Is there a way to quickly end unwanted romantic relationships?

If you want the romance bar fully gone the short answer is no. They need to be culled or reset back into the game where they retain skills and jobs but no relationships at all. I've personally never seen a culling or decay that took care of it because they managed to refuel the romance meter just enough while i wasn't in that household. I often reset if it's a major issue for my plot.