Last name didn't change after getting married.
I moved two sims in together and when they got married, the female still has the same last name she did before they got married, and their child has her last name.
Forum Discussion
It's sad that cheats are needed for a very basic game function. I hope that the fix is in a future patch NOT a EP.
