Last name didn't change after getting married.
I moved two sims in together and when they got married, the female still has the same last name she did before they got married, and their child has her last name.
Forum Discussion
Um, at least in Germany A LOT of people keep their names after marrying. Perhaps this is not a bug but just going with modern times :D .
