https://i.imgur.com/A9gberr.png
Chip Sorris is one of my latest. He is more likely to tear your arms off if you get in his face! He is a strong tough type, but not overly emotional except when people get in his face and has a hell of a temper. Now it would be silly if he started doing flirty animations. However if he ended up in a relationship with a female sim, he is more likely to protect her from harm as he'd want to impress her with his masculinity.
https://i.imgur.com/ljZWjJy.png
Charles Schwindt is on the opposite end of the spectrum. He gets very emotional and likes to carry on in that flirty pose as it suits his character. He is a homosexual and married to another man. He has more femininity to him than you would expect.
https://i.imgur.com/EUIXQnL.png
Robin Angeles (Bethany's new wife) is very feminine even if her dress sense hints at a masculine personality trait. Robin doesn't wear dresses and the like, she prefers a straight up casual approach to herself.
https://i.imgur.com/Xy6sw2T.png
Claire Manderbrook has more masculine traits than any of her sisters and even her brother, she dresses as such. She loves all those things guys love, sports, drinking beer and having a good time with the guys and being competitive with them. Claire dislikes that her sisters are in her opinion a bit naive about the world because of their feminine traits.
Charles and Claire are telling that they don't follow typical behaviour and it can happen as much in the real world as well.