My sim doesn’t understand how Try for Baby works...

My two married male Sims always get that whim and it makes me snicker every time. The powers that be supposedly fixed that from happening, but alas, it has not. Maybe it doesn't mean like making the baby themselves. Maybe it means try for adopting? Hah...I know that might not work, but it's an interesting way to justify that whim.