It could very well be broken. But someone (you) making a bug report doesn't prove it's broken. And they generally ask for saves because they're having trouble reproducing it from their end. I'm only pointing out the possibility that it's working as intended (because they changed rummage behavior in the patch,) and you now have to stay on the lot longer to generate trash.
But I can't be sure about that since you don't have the expansion and may be experiencing something different.