Please unlock the apartment mailbox & trash cute for use on residential lots from city living.

Old thread but the same issue kinda... I can find those Trash chutes from CL and DU when I search the catalog for trash cans, but when I add them on a residental lot inside the house, then my Sim "ignores" the trash chute like it's not there and takes the trash to the outside trash can.
Do trash chutes not work on residental lots?

First time trying to use them, that's why I don't know.