English is not my native, and there are a couple expressions I would like to make sure of.
1. What is the safest title for a list of available jobs? I've heard of "job openings", but think that might suit better when the job on offer is like a first step or introduction to a career of more possibilities. In my case it will mostly be single/static jobs. Can I use "Job offers", or would that indicate that the jobs are offered to a given person, say after receiving a job application?
2. Is there a short saying for "daughter"? I want to use "Dtr." but it would be silly using that if nobody would understand, hehe. 3 letters would be perfect, to match "Son"...
Maybe not all that important, but I'd love to get this right from the first NEWS edition. :)
