Robot enhancement cheat?

All I could find was a cheat to turn a sim into a servo
( traits.equip_trait trait_Humaniod_Robots_MainTrait )

If you want to enchant a Servo quickly with cheats, you'll have to use that cheat that increases sims' skills. When Servo has gained enough skills, they are able to be enchanted. UtiliBots are like turn it on, turn it off, put them on the robotics table, and enchant. If you need parts, shift-click on a robotics table and there's an interaction to give you parts.