I have decided to disable temperature effects for now, as I feel they are out of control. In my game, sims overheat despite wearing hot weather attire, but also get moodlets that they are freezing ...
I still get snow in my planet honey pop. I don't know how to fix it since I'm not much of a builder. As for temperature issue it all seems fine in my game. Maybe a mod problem?