I had a female Sim get pregnant and I switched over to another household and when I returned the female Sim had given birth. I have auto-aging turned off and only aging is allowed in the active househ...
Have not only had a sim give birth while inactive, but she got pregnant while inactive. Have read in the forums that can't happen, but it did. Not been in that game save since the discovery.