I've tried to get the dad to teach one of the kids to ride a bike, and they both seem to agree to it but then the action goes away and they just stand there. I've tried both having the kid ask the dad...
This happened to me too. Next time I play a household with a child I'm going to try it in different places to see if there's a certain amount of room needed or something.