Vampire Tome Issue

Hello, My Sim has level 13 Vampire Lore skill and when she reads the Ultimate Vampire Compendium, there is no skill bar above her head. I tried to read the third volume of the vampire tomes thinking ...