I wonder if there will be a way to keep people in the waiting room until it is their turn or if they will be wondering in and out of exam/surgery rooms? Perhaps a new way to lock doors? You can't lock...
Doors can be locked for only household + employee Sims on retail/restaurant already. This setup may pose an issue for Sims needing to enter that space for treatment though.