"muzickmage;c-17648870" wrote:
The glass of water left the queve.... but not her hands. She got in bed (which lasted about 5 seconds) - her arm went flashy/blinky, then she got out of bed again. She refused to sleep while holding the glass of water.... which she refused to let go of.
Being that there wasn't anything left in the queve to cancel... that glass of water was apparently hers for life. I had to exit the game, and re-enter to fix the issue.
I've seen this before, with Sims trying to sleep when something is stuck to their hand, but with an empty plate instead of a glass. Incredibly annoying.
Resetting them using testing cheats worked for me.
That said, you should be able to play without having to fall back on testing cheats at all.