I'm a little confused. Sometimes if I hover my cursor over a friend in the relationship tab, the info screen shows their job title and work schedule. Sometimes it only shows their career. What's up...
It used to be that you could always see what their schedule was (or so I thought), but I've experienced the same thing, OP. I think @NorthDakotaGamer may be onto something.