Any Insight on Why My Clothes are Going Wonky?

I have two pieces of custom content (a female shirt and a male pant) that were working just fine before, but suddenly they're turning my sims into glassy mosaics. Anyone know why this might happen? In...