Apology options won't go away
I've noticed this with two separate saves now, but for some reason the apology interactions simply will not go away between certain sims. The first time I noticed it was between a father and his daughter (in the child stage). The daughter would have the apologize interaction, then if I used it it would disappear for a while then pop right back up. It didn't matter what interactions they had with one another either, the interaction would pop up even if they did no interactions other than the apologize. I don't remember the father having the apologize interaction towards the daughter, but there's no way of checking since I saved over that file on accident and there doesn't seem to be a way to recover saves on Xbox
In my current save I have a married couple that both have the Smooth Apology interaction towards one another. It's the same thing as the other time, the interaction temporarily goes away if used but then pops back up. There are no negative sentiments, heck there are no sentiments at all between the sims at the moment so I don't know what's going on. There's clearly something between the two that the game simply isn't showing, because the wife randomly decides to spaz out on the husband which makes maintaining their relationship extremely annoying since I'm constantly having to build it back up. These two specific sims have had the interactions there for who knows how long now, at least since the start of the adult stage (maybe even earlier) and they're on the verge of death as elders so it's been there a long time.
I don't know if this is a glitch or not, so I didn't post it in the bug section because I simply have no idea what's going on. I play on Xbox One with my only pack being Kids Room Stuff, and the game version is whatever the latest version is. I'll include a collage of screenshots from my current save showing that there are no visible sentiments and also that the apology options are there. Can anyone tell me what is going on? This is just adding even more frustration to a game that has been mostly frustrating lately.