can't see houses when choosing family already created in live mode

I'm playing the steam version of sims 4 and i have a problem. I can see the houses when I view a world from the map, but when I click on a lot (in view or live mode), it shows up completely blank. Th...