Freelance Candle gig progress

Product: The Sims 4
Platform:PC
Which language are you playing the game in? English
How often does the bug occur? Every time (100%)
What is your current game version number? EP04: 1.assets.ml-ep04.300
What expansions, game packs, and stuff packs do you have installed? Snowy Escape, Seasons, Island Living, Holiday Celebration Pack, High School Years, Get Together, Get to Work, Get Famous, Eco Lifestyle, Discover University, Desert Luxe Kit, Cottage Living, City Living, Cats & Dogs, Life of the Party Digital Content, Up All Night Digital Content. Purchased but not installed: Growing Together.
Steps: How can we find the bug ourselves? Freelancer Crafter career, Simply Crafted branch. Make 3 cylindrical candles for level 3 gig.
What happens when the bug occurs? I successfully chat with client and make the products, and even send out the candles for approval with positive feedback. BUT, the job does not progress on the 'Send your finished work to the client' job task which has to be done 3 times. No money is earned and no progress is made on that last task.
What do you expect to see? I would expect to see the counter increase from 0/3 to 1/3 to 2/3 to 3/3 each time i send finished candles to client. I would only expect to be paid after all 3 finished candles are sent.
Have you installed any customization with the game, e.g. Custom Content or Mods? Never used.
Did this issue appear after a specific patch or change you made to your system? Neutral/Not Sure 

‌

You will see via my notifications picture that I made the candle and that I sent the candle and that the client was pleased with it. In the second picture you will see my gig's progress. It shows that I made a candle but did not send it.