Wall textures on corners

I'm trying to figure out how the game knows which texture to apply on corners, for walls like the wood siding and brick styles that have left/right corners. Tried poking at two that behave differently...