Spiel konnte nicht Updaten

Ich spiele Sims 4 auf dem Macbook, so weit so gut. Doch bei jedem f****** Update kommt das Spiel nicht klar und muss neu installiert werden. Jedes mal andere Fehlermeldungen. Heute ist es ein Access Denied Error. Ich bin mit meiner Geduld am Ende. 
Irgendwelche Lösungsvorschläge? 

Cache ist geleert
Rechner und App sind neu gestartet
Aus- und wieder Einloggen hilft auch nicht