Hello linalush,
have you tried setting Sims 4 to use the RTX 5060 in Windows?
Go to Settings - Gaming - find the Sims 4 exe file and set it to maximum performance. Alternatively, you can set this in the Nvidia container.
Hope your problem is solved then.