I am not sure if it is a bug or intended feature but my sim who gained quite a bit of weight during college and did not have time to loose weight tried to take an insta lean potion while wearing her ...
Yeah she has no problem drinking her pitch black tea wearing the arm. She was even finished a pitch black tea from the tea infuser at the same time that she attempted the potion.