Forum Discussion

DanikTheDoggo's avatar
3 years ago
Solved

Cannot switch language to English

I had Sims 4 since 2014, and while it didnt bother me back then, it bothers me now very much, which is the language.
My native language is Czech, however i grown to dislike my own native language, on top of that, a lot of things in the game, from my own experience, is really difficult to traverse through or understand, specially with DLC-added related stuff. Not to mention, a lot of the in-game options or dialogs (like the job events, job side quests, other events, etc), are really difficult to understand, on top of that a lot of the jokey items make no sense in Czech or are just delivered poorly (This could just be me though).
To rub salt in the wound more, we recently moved, so we are in a completely different region, and yet, even after uninstalling, even after switching languages on the Origin launcher twice (From English -> Spanish -> English), it still only gives me the option of choosing: Czech, Polish and Russian.
Is there any way possible to change the language or do i just have to live with Czech language forever.
Note: I am aware about the game going F2P on October 18th, so my next attempt will be Steam version of Sims 4, however i am unsure how to transfer the DLCs from Origin to Steam or if it does it automatically, explanation on this would be very helpful too!
Ty for reading and Ty for responding in advance, if you do.

  • @DanikTheDoggo  When you originally bought Sims 4, you received a language-locked version, and there's no way to switch to the global version without obtaining a new copy.  For that, downloading from Steam once the game becomes free is your best bet.  And yes, you can transfer your Origin-owned packs to a Steam install.

    When you're ready, you'll need to uninstall the Origin version of Sims 4 and download the base game from Steam.  Once it's installed, you'd then login to Origin and download your packs from there, and they'd work with the Steam base game.  Keep in mind that you'll need to link your Steam and Origin accounts, if you haven't already, and run both launchers while you're playing Sims 4.

    The only other step you'll want to take is to back up the Sims 4 folder in Documents > Electronic Arts.  This folder contains your saves and other user data, and doesn't usually get deleted during the uninstall process.  But it's always best to have a spare copy of this folder just in case something goes wrong.  The contents of the folder, both saves and anything else you've created or downloaded, will work equally well in your Steam install as long as you download all the packs you currently use.

5 Replies

  • @DanikTheDoggo  When you originally bought Sims 4, you received a language-locked version, and there's no way to switch to the global version without obtaining a new copy.  For that, downloading from Steam once the game becomes free is your best bet.  And yes, you can transfer your Origin-owned packs to a Steam install.

    When you're ready, you'll need to uninstall the Origin version of Sims 4 and download the base game from Steam.  Once it's installed, you'd then login to Origin and download your packs from there, and they'd work with the Steam base game.  Keep in mind that you'll need to link your Steam and Origin accounts, if you haven't already, and run both launchers while you're playing Sims 4.

    The only other step you'll want to take is to back up the Sims 4 folder in Documents > Electronic Arts.  This folder contains your saves and other user data, and doesn't usually get deleted during the uninstall process.  But it's always best to have a spare copy of this folder just in case something goes wrong.  The contents of the folder, both saves and anything else you've created or downloaded, will work equally well in your Steam install as long as you download all the packs you currently use.

  • roberta591's avatar
    roberta591
    Hero (Retired)
    3 years ago

    @DanikTheDoggo   Sometimes when you install this game you get a regional version that only includes languages that exist in the part of the world where you installed the game. To get English you will need to unistall the game. THEN change Origin to the language you want. Restart Origin. Then install the game. Refer to this post - how to change language     hth

  • DanikTheDoggo's avatar
    DanikTheDoggo
    3 years ago

    @DanikTheDoggo  When you originally bought Sims 4, you received a language-locked version, and there's no way to switch to the global version without obtaining a new copy.  For that, downloading from Steam once the game becomes free is your best bet.  And yes, you can transfer your Origin-owned packs to a Steam install.

    When you're ready, you'll need to uninstall the Origin version of Sims 4 and download the base game from Steam.  Once it's installed, you'd then login to Origin and download your packs from there, and they'd work with the Steam base game.  Keep in mind that you'll need to link your Steam and Origin accounts, if you haven't already, and run both launchers while you're playing Sims 4.

    The only other step you'll want to take is to back up the Sims 4 folder in Documents > Electronic Arts.  This folder contains your saves and other user data, and doesn't usually get deleted during the uninstall process.  But it's always best to have a spare copy of this folder just in case something goes wrong.  The contents of the folder, both saves and anything else you've created or downloaded, will work equally well in your Steam install as long as you download all the packs you currently use.


    That sucks, but oh well.
    Thank you about telling me about the whole linking Steam with Origin stuff, very helpful!
    I will also backup my saves just in case. Though due to my not-so-recent PC transfer, i lost the biggest save i had (Because i wasnt aware of no cloud saving) so not like i would lose much if it somehow didnt transfer lol.

  • anikamtb's avatar
    anikamtb
    3 years ago

    Is there really no way to download the other language pack, since the game is free to play now?

    I am from Poland and struggle with the same issue. I am dissapointed with the stupid Polish names, I change it on every save, but it is impossible for some characters. Since there is no option for setting the original names of worlds and townies, I am thinking about downloading the English version as well.

  • puzzlezaddict's avatar
    puzzlezaddict
    Hero+
    3 years ago

    @anikamtb  As of now, no, Origin and the EA App are still providing language-locked versions of Sims 4 with no way around it.  The best option you have is to "buy" (for free) and download the game through Steam.  As said, your Origin-bought packs will work once you download them into the Steam install.

    It's also possible to buy a product code for the global version of Sims 4 and add it to your account, but you'll want to have your current base game removed from your account first.  And make sure the code you buy is actually what it claims to be; many key sellers are less than honest about the origins of their products.

About The Sims 4 Technical Issues - PC

PC players get help with their technical issues in The Sims 4 here.52,437 PostsLatest Activity: 11 minutes ago