Otherson You can simply transfer your saves to the new Sims 4 folder. They go inside the saves folder, naturally. But if you have mods or custom content you want to use, I would test those files first, to see what (if anything) makes the game stop working. If you have a lot of files to go through, the 50/50 method can make the process much more efficient:
https://modthesims.info/wiki.php?title=Game_Help:Finding_Problem_Custom_Content#The_50.25_Method
Aside from saves and mods/cc, you can transfer the contents of Tray, which contains saved households and builds, plus Screenshots and Recorded Videos if you care about those. The rest can be discarded.