IAmSkivvy You moved the location of the game's program files, not the user folder. These two folders are distinct and should always be kept separate, so it's good that you moved the program files.
To see the user folder, you'll need to start the game once (again). If you still don't see it, please read this guide to finding your user folder:
https://sims4.crinrict.com/eng/2018/07/how-to-find-your-user-folder/
If Sims 4 is still reading a location inside the OneDrive folder, you'll need to manually move the Documents directory to where you want it; the game should follow this location. Here's how:
https://support.microsoft.com/en-us/topic/operation-to-change-a-personal-folder-location-fails-in-windows-ffb95139-6dbb-821d-27ec-62c9aaccd720