Re: restaraunt in Sims 4 'Dine Out' not showing

Just go into build mode from the neighborhood screen, change the lot type to restaurant and build what you like.

Remember to save it to your library so you always have it.