Hmmm. I have lot of those stoves in my game.
Maybe just a random glitch?
Am also wondering if there was an unfinished cooking/baking action with the oven. It looks like most of the things that can't be made require the oven. Sims to seem to do a lot of wondering away from cooking lately. Sometimes there's a "resume" in the stove pie menu.
I have had a similar glitch where the game doesn't recognize a fridge being present when I click on a stove. I have a very vague feeling that it has to do with stored produce, so I usually remove the fridge inventory to my sims inventory and do an "inventory.purge" cheat. Then I delete the fridge. Probably overkill, but seems to work. Just a thought.
Made a copy of my The Sims 4 folder. Deleted the Mods folder plus localthumbcache.package and the onlinethumbnailcache folder and all the caches for good measure. Went through all my households that owned the Vintage stove. Couldn't reproduce this.
Adding: Yes, I know it says solved. Just thought uninstalling and reinstalling the game seemed like a really cumbersome solution.