This occurs for me on all pre-made houses by Maxis.
Sim's won't interact with a bed unless the whole lot is made by the player.
So, interacting with the bed is possible on non-Default lots but not possible on Default ones, whether you re-move back in or not.
I use mods, especially ones which heavily customize the game - but if it would a mod Problem I think the beds in General would stop working.
Figured it somehow out:
Could have been one of These mods:
- Woohoo is exercise
- Teen Delivery - Teens Can Now Choose WHERE to Have a Baby
- Woohoo Acceptance Anims Replaced
It seems to be caused by mods which Change the animations when interacting with beds.
Now it's the fridge my sims won't use because something is in the way :/
EDIT (crin): Replaced Mod Links with mod names. Please do not link mods at AHQ