Matea20061 First, please update your computer's graphics driver, which is from 2021. This is the newest driver Intel offers for your processor and graphics chip:
https://www.intel.com/content/www/us/en/products/sku/196597/intel-core-i71065g7-processor-8m-cache-up-to-3-90-ghz/downloads.html
Run the installer as an admin: right-click the download and select "Run as administrator." Restart the laptop after installing the driver.
Your computer's page file is also almost all in use, although it's a reasonable size. However, the dxdiag crashed while running and is missing the stats about your drive(s), which means I can't see whether it's safe, or even possible, to increase the page file size. So please open a File Explorer window, click This PC in the left panel, and list the free and total space available on each drive.
The page file issue may be why your game isn't running well because this is where the processor stores data that would normally be in physical memory but doesn't fit. Since your system only has 8 GB RAM installed, the page file is going to come into play while you're running Sims 4, and if it can't expand to accommodate the system's needs, the result can be lag, bad performance in general, and even crashing.
Finally, let me know what kind of Sims 4 install you have: EA App, Steam, Epic, mixed, or something else.