I fear that this is not a bug, but a removed feature instead. So I'm pretty sure many of you have noticed that your team emblem doesn't get displayed on your custom made cars. It ruins the immersion...
Ideas
I really don't understand why they cannot fix that, the solution is easy, just let us use the emblem as a sponsor decal EA_Groguet