Can’t evo after selling a player

Quick sold player and got kicked to main menu as I did it now he’s not appearing in my club or quick sell recovery but I’m unable to evo the player again as it says I still have an evo version of the player already.