Custom Controller Mapping Breaks Shot Cancel Mechanic

Platform: PC, PS5 Controller: Xbox Controller, DualSense Game Versions: FIFA 22 → EA SPORTS FC (latest)   Issue Summary: Shot cancel (Shoot + LT + RT) and power shot cancel do not work at all wh...