Manager Career: Player and Contract Status Lines Corrupt When Gaming Offline

When starting a new Manager Career mode save after Title Update, even after performing a clean installation, both the new player and contract status lines in the Squad Hub are corrupt, and depict internal game system coded text, instead of plain text (see attached image). This event only happens when starting a new save offline, and occurs on both Xbox and PlayStation consoles; unsure about PC platforms. Before the most recent squad update on February 14th, it was possible to start a new save logged into the EA account, navigate the setup configurations, advance to the first day of the career mode, dashboard the console, and re-enter career mode offline with the proper text displayed. Currently, since the squad update, regardless of starting a new save online or offline, the text glitch is always present. When conducting matches, at any point if the device disconnects from the network, the glitch appears instantly. 

Personally, was anticipating another TItle Update this week, however, never came to fruition. This matter needs to be addressed next week, as a large portion of the community has played the game offline for decades, and does not care whatsoever about Season Pass, or playing online.