Graphical bugs

Hi. Im reporting a bug that's been going on for the past 2  months on PC.

Every time i play the game there is a bug with the graphics and menus where the menus, maps and gameplay screen gets fused together and overlap each other ( SEE PICTURES FOR REFERENCE)

I've tried validating the game files and reinstalling the game but that haven't fixed the issues. i thought it might be a GPU driver issue so i reinstalled the drivers and also uninstalled them and downloaded a older version of the drivers. Non of these options helped so im left with it being a game bug.

For reference this problem only happens to this game and no other games i have installed, so the only option is that it is a game bug

this bug makes the game unplayable and has rendered me unhappy and unmotivated to play the game any further. this bug needs to be fixed before next season starts

im using a AMD RX 9070xt and a 7800x3d CPU so it ain't a low end pc.

sincerely / Anton