Hiding players in Replay doesn't disable their sounds

Another bug related to the Player Filtering setting in Replay: If you enable the setting to hide/filter out other players in Replay, it doesn't disable the sounds coming from other players like them skating around.