The texture of the blue "highlight" seems to be bugged

The texture of the "highlight" (blue / yellow) seems to have been bugged since season 3; there are squares. I have no idea if it's intentional or not, but you can clearly see artifacts and visual problems throughout, in addition to the squares.