Jocasta is bugged in the raid

Jocasta is bugged since the update.

While already on the rifle stance, I see the older abilities show up once (screenshot 1)

After that I kill all the clones and they stay undead, and Vader can't be hit. Endless loop (screenshot 2)