Stores freeze after making a purchase

When purchasing an item from any of the in-game stores, the UI freezes and all of the items disappear. After a few seconds, everything comes back. This happens after each purchase. Happening on a Galaxy S24.