The same is happening in the other body accessoires main category! When tapping on accessoires (for the body) it directly zooms into the hands and only shows bracelets, instead of as expected stay zoomed out and show all accessoires.
Not sure if this is related too, but the zoom itself on the head (when in head-accessoires mode) also is much closer to the camera now and is cutting off hairs on the top when in makeup and accessoires view. I think they have accidentally changed the camera in this mode too. Most hairs that have an updo are now cut off and weren't before.
I don't know if the zoom part is design or not. There's been several post all over the forum.
For now it's best to use this one: Zoomed in closer on faces in CAS | EA Forums - 11932498
I have this too, when I select any body accesory (not head accesory) it zooms to the hand, and in werewolf form, it only shows the hand accesories, instead of showing them all.
