When I started the most recent save file, I created a sim (as you do) and played with them for a little while before deciding to make them a vampire. Once I made them a vampire I gave them a bit of ...
Ideas
Eyes: Occult eyes are broken as per link above. Are you using non-occult eyes ?
Unfortunately once the copy feature overwrites the nude/work outfit, it's a bit difficult to re-set them.
You can try if it help if you set the everyday hair again (and not use the copy feature). This currently only has a report at AHQ: https://answers.ea.com/t5/Bug-Reports/Hair-changes-don-t-apply-to-Non-CAS-Outfits/td-p/14207740