Hi, the same issue is currently happening to me.
My sim is a decorator, sim created by me in game, and had a job on a pre-made family and business lot. I didn’t get the job notification to travel to the lot and, when I eventually traveled there, got the notification but the sim couldn’t get in the house and the business was open. The message was something like: you don’t have access to the residential side.
I transported the sim inside and, when trying to click on an object, I got the same message.
To complete the job, I had to exit the game and change the lot to residential.
If it helps, I don’t play with mods, never have.
