[BH] Getting custom tattoo switches to Sim/Households

Want to bring more attention to this.
1. I go as a customer to get a tattoo from a small business tattoo shop, get a custom tattoo and go to CAS for it, and when I return from CAS I get switched to another household member in their home lot.
2. When I click to switch controlling the sim who was getting the tattoo, I return to the tattoo shop lot but my sim icon is greyed out and nowhere to be seen. I'm just as a player there watching the lot without anyone to control.
3. When I click my sim's icon, there's no option to "bring sim here" or anything that would bring them back from wherever matrix they are.
4. It gets resolved when I switch back to the other household member in their home lot and there click "bring sim here" on the tattooed person. They appear and have received the tattoo that I gave them, so the tattooing action was at least completed.