[BH] Some rooms don't have outline/don't allow room type assignment

I have registered my business and made all areas "residential" or "Public" excepted the fenced yard.  Even when deleting the fence and making a wall, it doesn't count it as a room and doesn't give me the option.

I have tried removing the local thumb cache package, repairing the game, restarting the game, traveling to another lot and back, and going to world view and back.  I have no mods.