[BH] Tattoos not unlocked/relock with skill up

My sim is skilled up to level 8 in tattooing but tattoos from prior levels are still locked.

Edit By Crinrict: Added pack tag to title.