Can't have more that one part time job (same time, different days)

This has been a bug for years, and this is not the first time I’ve encountered this bug. I found this old thread from 6 years ago: Re: Can't have more that one part time job (same time, different day...