Ideas
Also, just a note: The original issue with the broken animal asp might be related to a disable pack on C&D I did shortly after I bought it years ago because all the sick, starving and dirty stray animals made me feel bad 😅
At that time I disabled it with the text thing in the Origin app. It might have affected the way the asp worked afterwards as I know I was playing her when I had the pack active in a save, to then play her in one where it wasn't etc, but it was years ago. I just remembered I did disable the pack at one point just now.
So the original issue I wanted to fix might very likely also have been a result of disabled owned content that then got enabled.
Can you leave them in the gallery please in case Maxis wants to check.
I won't have any time now that the pack hit unfortunately to check so leaving this to EA.