[EBN] Can't plant fairy seedling in ground garden patch

Click on an in ground garden patch, mounded in ground garden patch, hand fashioned garden box, or handmade garden pot with a fairy seedling in inventory and no other gardening collectibles in inventory, and Plant is greyed out because the sim "has nothing in his inventory to plant!" despite the tooltip on planting the fairy seedling saying you can select a planter box or garden pot to plant it. (I did not check all other planter boxes and pots.) It should be plantable anywhere other gardening plants can be planted.