[EBN] Refined crystals found while foraging for collectibles not counted

My sim found a refined amber while foraging for collectibles. She had previously not found any crystals, let alone an amber crystal. Her crystal collection is still 0/20, so finding refined amber was...